윔피키드원서공부5 영어원서 번역 공부(Diary of a Wimpy kid) 5주차 기록 영어스터디 5주차가 되었다. 스터디에서 윔피키드 다이어리 영어원서를 매주 읽는 중이다. 원서 보면서 번역해보고 번역본이랑 비교하면서 다양한 표현들도 익히고 모르는 단어도 공부하고 있다. 아래 영어단어들은 윔피키드6을 스터디 5주차에 공부하면서 찾은 단어들이다. 1. IOU 차용증서(I owe you를 글자로 나타낸 것) 2. section (문서책 등에서) 절, (신문의) 난 예문) These issues will be discussed more fully in the next section. 이 쟁점들은 다음 절에서 더 충분히 논의된다. 3. figure 비격식 ~일 거라고 생각하다(판단하다) 예문) I figured if I took the night train, I could be in Scotla.. 2021. 6. 11. 영어원서 번역 공부(Diary of a Wimpy kid) 4주차 기록 영어스터디 4주차가 되었다. 드디어 책의 절반 정도를 읽었다. 와우 ㅎㅎㅎㅎㅎ 띄엄띄엄 읽은 적은 있어도 이어서 읽은 적은 없는데 절반까지 왔다니 많이 온 것 같다. 남은 스터디도 열심히 해서 한 권은 다 읽는 경험을 꼭 하고 싶다!! 아래 영어단어들은 윔피키드6을 스터디 4주차에 공부하면서 찾은 단어들이다. 1. elbow room 몸을 편히 움직일 수 있는 공간 2. plop down 털썩 주저앉다 3. get tthrough (확실히 이해가 될 때까지) ~에 대해 끝까지 이야기를 나누다 4. peanut better and jelly sandwich 땅콩 버터와 잼을 바른 샌드위치 구글에서 검색해 보면 바로 아래의 이미지가 나온다. 처음에는 젤리 샌드위치? 하다가 전체 단어로 검색하고나서 이미지를 .. 2021. 6. 5. 영어원서 번역 공부(Diary of a Wimpy kid) 3주차 기록 영어스터디 3주차가 되었다. 영어원서를 읽으면서 음식이 나올 때는 그림이나 사진을 찾아보면서 읽고 있다. 단어 뜻이 이상해서 구글에 다시 쳐 보면 그래도 네이버 사전보다는 정확한 뜻을 알 때가 많다. ㅋㅋㅋ 아래 영어단어들은 윔피키드6을 스터디 3주차에 공부하면서 찾은 단어들이다. 1. Corny 진부한, 시시한 2. sharp 최신 유행에 따른, (지나치게) 화려한 3. get tthrough (확실히 이해가 될 때까지) ~에 대해 끝까지 이야기를 나누다 4. flashy 호화로운, 화려하게 치장한 5. dent 1) (단단한 표면을 세게 쳐서) 움푹 들어가게 만들다 예문) The back of the car was badly dented in the collision 그 충돌로 자동차 뒷부분이 심하게.. 2021. 5. 30. 영어원서 번역 공부(Diary of a Wimpy kid) 2주차 기록 스터디에 들어간 덕분에 간신히 영어원서를 매주 읽는 중이다. 번역본이랑 원서 2권이나 샀는데 이번에 사 둔 책은 꼭 다 읽고 싶다. ㅎㅎ 아래 영어단어들은 윔피키드6을 스터디 2주차에 공부하면서 찾은 단어들이다. 1. be going to ~을 할 생각이다(할 것이다), ~일 것이다 gonna: 비격식, 비표준 ‘미래’의 의미를 나타내는 going to의 비격식적 표현 예시: What’s we gonna do now? 미드에서도 이렇게 많이 말하는 것 같다. ㅎㅎ 2. skip 뛰어다니다, 깡충깡충 뛰다[뛰놀다] 3. get to 에 도착하다 4. mind (not mind doing sth) [VN -ing] 기꺼이 ~을 하다 5. sit[stay] up (till) late 밤늦도록 자지않고 있다. .. 2021. 5. 23. 영어원서 번역 공부(Diary of a Wimpy kid) 시작 원서를 한 번 읽어야지 하다가 사다 놓은 원서만 5권은 넘는 것 같다. 이번에는 각 잡고 제대로 읽기 위해 스터디에 들어갔다. 윔피키드 다이어리는 진짜 시리즈가 10권이 넘게 있는 장수 인기 시리즈물?이다. 우리집에 윔피키드 다이어리는 이제 이 6권까지 합켜서 3권이나 있다. 항상 영어로 된 거만 샀었는데, 이번에는 제대로 공부하기 위해서 번역본까지 같이 구매했다. 아래는 저번주에 했던 스터디에서 11p ~ 20p 모르는 단어와 표현들 수집한 것들이다. 1. come up with something (해답·돈 등을) 찾아내다 2. riot 1.폭동 2.(다양한 종류의) 모임 3. legitimate 1.정당한, 타당한, 적당한 2.합법적인, 적법한 4. bully (약자를) 괴롭히는 사람 5. reces.. 2021. 5. 15. 이전 1 다음
